Por un error, Homero va a trabajar con una camisa rosa, lo cual termina llevándolo a un instituto psiquiátrico. Allí conoce a alguien que dice ser Michael Jackson y que lo imita, aunque su aspecto no es nada parecido.
Lisa gana un concurso en una revista escribiendo ensayos patrióticos, gracias a lo cual la familia viaja a Washington. Pero allí, al ver un acto de corrupción de un político, pierde su fe en la democracia.
Flanders deja su trabajo habitual para abrir una tienda de artículos para zurdos. Homero desea que su negocio termine mal, lo cual finalmente casi sucede.
Homero salva a Springfield de una catástrofe nuclear; solamente él sabe que fue por pura suerte, pero el pueblo lo toma por un héroe.
En una cena con Los Simpson, Krusty revela que es judío y que hace mucho tiempo que no ve a su padre, un rabino que lo rechaza por su profesión de payaso. Bart y Lisa se empeñan en reunirlos.
- La pesadilla de Lisa
- La pesadilla de Bart
- La pesadilla de Homero
Para enmendarse por haber decepcionado a Lisa, Homero le regala un poni. Pero los gastos se hacen muy difíciles de sostener y Homero debe tomar un segundo empleo en el Mini Súper.
Para mejorar la relación padre-hijo, Homero lo ayuda a Bart a construir un auto de mini carreras. Pero para ganar el campeonato, Bart decide usar otro auto en lugar de aquel, y Homero se siente rechazado.
Homero comparte con Moe un trago que inventó y éste lo empieza a vender como propio. Gracias a lo mucho que gusta el trago, la taberna de Moe se vuelve muy popular. Y Homero está molesto por no recibir nada del éxito.