Para reconciliarse con Homero, la familia lo envía a un campo dedicado al rock, donde conoce a Mick Jagger, Keith Richards, Lenny Kravitz y otras estrellas.
Por un error del cirujano, Marge recibe un implante de pechos y debe acostumbrarse a varios cambios en su vida. Mientras, Bart y Lisa descubren que Krusty actuó en la vieja serie de Batman.
Para reconfortar a Krabappel tras una pelea con Skinner, Bart logra que la nominen para Maestra del Año. Todos van a la ceremonia, en Orlando, donde Skinner busca la reconciliación.
Bart descubre que, de bebé, actuó en comerciales de tv y que Homero gastó todo el dinero que ganó. Enojado, le hace juicio para emanciparse y se va a vivir solo.
Después de un asalto, Marge tiene miedo de salir de la casa y, para pasar el tiempo, levanta pesas. Tanto practica que se anota en un concurso de físico culturismo.
Homero prueba si rezando se le cumplen sus deseos y funciona. Hasta llega a ganarle un juicio a la Iglesia de Springfield e instalarse a vivir en ella con su familia, desalojando al reverendo Alegría.
Krusty es elegido congresal, con la promesa de cambiar la ruta aérea al aeropuerto de Springfield para que no pase por arriba de la casa de Los Simpson. Pero una vez electo, se alínea con los conservadores.
Homero se anota en un curso que enseña a tener éxito, y aplicando las lecciones a su trabajo, logra llegar a presidente de la planta, echando al Sr. Burns.
Convencida de seguir una carrera en astronomía, Lisa propone reducir la iluminación nocturna. Pero esto promuevo la delincuencia y entonces se decide iluminar la ciudad todavía más que antes.
Una canción de Homero se vuelve muy popular; para dejar de escucharla, los Simpson se mudan a un rancho lejos de Springfield. Y Lisa se enamora de un muchacho del lugar.
Ayudante de Santa gana el rencor de Homero al no rescatarlo de un incendio; pero vuelve a quererlo cuando, por azar, se convierte en la imagen de Duff. Y justo también lo reclama su antiguo dueño.
Homero descubre el placer de caminar, y Marge, por accidente, lo atropella. Mientras se resupera en la casa, crece la tensión de Marge y deciden ir a un consejero matrimonial.
Por otro acto de vandalismo, Homero y Marge anotan a Bart en un programa de actividades supervisadas, junto a un grupo de pre-adolescentes. Pero terminan enfrentados con otra banda.